U Paese, le blog des Amitiés corses de Lyon

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi 26 août 2015

L'amicale fera sa rentrée le 26 septembre 2015



Juste un petit billet pour vous indiquer que le local de l'amicale rouvrira ses portes dans tout juste un mois, le 26 septembre prochain, à 17 heures. 



Facade de l'amicale



Pour ceux qui ne s'y sont jamais rendu, je rappelle qu'il est situé 24 rue de la Rize, 69006 LYON. Comme chaque anné, je vous ai mis la photo de la façade. Je rappelle aussi que malgré les rumeurs insistantes, on n'a jamais mangé personne et chacun est le bienvenu. 

A très vite. 


mercredi 19 août 2015

Nos rendez-vous sportifs pour la saison 2015-2016



Bon, n'empêche qu'y a pas que le foot, professionnel ou amateur, dans la vie. Il y a aussi le volley et le hand. Saluons comme il se doit le G.F.C. Ajaccio, qui outre un club en Ligue 1 de foot, possède une équipe au plus haut niveau de volley, en Ligue A (tout comme Lyon) et en hand une équipe qui évolue cette année encore en 3ème division, équipe qui croisera à nouveau cette année Villeurbanne, mais aussi (je l'indique à tout hasard à nos lecteurs rhône-alpins) Grenoble.


Cela donne donc les dates suivantes :

samedi 5 ou dimanche 6 décembre 2015, Grenoble SMH-GUC / G.F.C. Ajaccio Handball

samedi 30 janvier 2016 à 20h00 ASUL Lyon Volley-Ball / G.F.C. Ajaccio Volley-Ball

samedi 5 ou dimanche 6 mars 2016, Villeurbanne Handball Association / G.F.C. Ajaccio Handball


Et vive le sport, évidemment.


mardi 18 août 2015

Nos rendez-vous pour la saison de football amateur 2015-2016



Je ne résiste pas au plaisir de vous faire un petit récapitulatif des matches de football qui vont opposer les équipes amateures corses et rhône-alpines, en l’occurrence l'Evian T.G.F.C. et Echirolles Picasso (ouais, je sais, ce n'est pas vraiment la proche banlieue lyonnaise).

Cela donne donc les dates suivantes :

samedi 19 septembre 2015 à 16h00, Echirolles Picasso / Bastia Agglo Futsal

samedi 22 novembre 2015 à 18h00, Evian T.G.F.C. 2/ Borgo F.C.

samedi 16 janvier 2016 à 18h00, Evian T.G.F.C. 2/ F.B. Ile-Rousse

samedi 4 juin 2016 à 18h00, Evian T.G.F.C. 2 / S.C. Bastia 2

Je publierai dans les prochains jours l'article sur le calendrier des autres sports.



lundi 17 août 2015

Nos rendez-vous pour la saison de football professionnel 2015-2016



Comme chaque année, même si cette fois-ci la saison est déjà un peu entamée, voici un petit récapitulatif des matches de football qui vont opposer les équipes professionnelles corses et rhône-alpines.

Pour mémoire, sauf si l'horaire est mentionné, les dates sont  indicatives, les matches de Ligue 1 pouvant se dérouler le vendredi, le samedi ou le dimanche, tandis que ceux de Ligue 2 ont lieux le vendredi. Cette année, pas de club rhône-alpin en National, vous n'aurez donc pas le plaisir d'aller supporter le C.A. Bastia.


Cela donne donc les dates suivantes :

dimanche 30 août 2015 à 14h00, A.S. Saint-Étienne / S.C. Bastia

vendredi 22 septembre 2015, Clermont Foot / A.C. Ajaccio

samedi 23 septembre 2015, Olympique lyonnais / S.C. Bastia

samedi 17 octobre 2015, A.S. Saint-Étienne / G.F.C. Ajaccio

vendredi 15 janvier 2016, Evian T.G. F.C. / A.C. Ajaccio

vendredi 1e avril 2016, Bourg en Bresse 01 / A.C. Ajaccio

samedi 30 avril 2016, Olympique lyonnais / G.F.C. Ajaccio

vendredi 15 mai 2016, Dijon FCO / A.C. Ajaccio


Je publierai dans les prochains jours l'article sur le calendrier des matches amateurs.


mercredi 20 mai 2015

Autrefois la Corse - a Corsica tempi fà (5)

 

Blog de paese : Mon blog photos, Tempi fà la Corse (5) 

 Blog de paese : Mon blog photos, Tempi fà la Corse (5)

  L'arte era dopu a facenda di e castagne, a principale occupazione di a Castagniccia. Ogni paese di a pieve d'Orezza avia a so spezialita.

 Tempi fà, quandu u castagnu era erburu di vita, i spurtelaghji di u Polverosu eranu numerosi. U salice e u legnu di castagnu ghjuvavanu a fà sporte utile per coglie e castagne. U spurtellu s'aduprava ancu per unità di misura, un spurtellu di castagne era una muneta di cambiu per abbaratta ogliu balaninu o casgiu niulincu.

  E pippe di e Valle d'Orezza anu fattu a reputazione di stu paisolu di a Castagniccia. Prima tempi fà, eranu di bussu e l'artigiani currianu indu a muntagna di Muteri fra i Perelli e u Pianellu chi custi, pare chi u bussu era assai ricercatu. Dopu piu tardi l'anu fatte di scopa.

  A a Campana, e stazzone eranu numerose, piole, rustaghje, pale, zappe, zapponi e ancu stiletti eranu l'opere di l'artisgiani di stu paese.

  Quelli di Nucariu, fabricavanu carree, imbasti, stacci e cernigli.

 In a Verdese si travagliava u feru, e in u Pe d'Orezza, Pedipartinu e Carchetu duve l'allevu era impurtente, si facia assai fune in pelu caprunu.

 E tintene di Carpinetu, l'oggeti di terra rossa, (testi, pignatte e altri) di a Monacia, eranu venduti l'ottu di settembre a e fiere d'Alisgiani o di a Santa di u Niolu. 

_**_

  Après le travail des châtaignes, l'artisanat était la principale occupation de la Castagniccia. Chaque village du canton d'Orezza avait sa spécialité.

 Autrefois, lorsque le châtaignier était encore arbre de vie, les fabricants de paniers de Polverosu étaient nombreux. Le saule ou le bois de châtaignier était utilisé à la fabrication des paniers, utiles pour la récolte des châtaignes. Le panier à châtaignes servait aussi de monnaie d'échange pour le troc. (Châtaignes contre huile d'olive de Balagne ou fromage du Niolu). 

  Les pipes de Valle d'Orezza ont fait la réputation de ce petit village de la Castagniccia. Autrefois elles étaient en buis, et les artisans le ramassaient dans la montagne de Muteri entre Perelli et Pianellu, où il était parait-il très recherché. Plus tard elles furent fabriquées en souches de bruyère.

 A Campana, les forges étaient nombreuses, haches, pelles, pioches, piochons et même stylets, étaient l'oeuvre des artisans de ce village. Ceux de Nocariu, fabriquaient chaises, bâts, pipes, tamis et cribles à châtaignes , et à Verdese, on travaillait le fer.

 A Pied'Orezza, Piedipartinu, et Carpinetu, où l'élevage est important, on fabriquait des cordes en poils de chèvre.

 Les clochettes de Carpinetu, les objets en terre rouge de Monacia, récipients à rôtir les châtaignes, marmites etc...étaient vendues le 8 septembre à la foire d'Alesani ou à celle de la Santa du Niolu.

Blog de paese : Mon blog photos, Tempi fà la Corse (5)

Blog de paese : Mon blog photos, Tempi fà la Corse (5)

Blog de paese : Mon blog photos, Tempi fà la Corse (5)

 

 

mardi 19 mai 2015

Autrefois la Corse - a Corsica tempi fà (4)

 

Blog de paese : Mon blog photos, Tempi fà la Corse (4) 

A guerra di u 14, he stata per a Corsica in generale, e per a Castagniccia in particulare, una vera catastrofa, lasciendu famiglie sane in a miseria.

  L'omi, franchi da u macellu di u fronte, eranu schersi e, i bracci per sfruttà i castagneti mancavanu, allora per alleva i so zitelli, anu vintutu a legna a l'usine di tanninu, numerose in u circondu di a Castagniccia, e cusi, pianu pianu, finu a a seconda guerra, u castagnetu si n'he andatu di male in peghju.

__**_

 La guerre de 14-18 a été pour la Corse en général et pour la Castagniccia en particulier, une vraie catastrophe, laissant des familles entières dans la misère.

 Les hommes épargnés du massacre du front étaient rares, et les bras manquaient pour la récolte, alors, pour élever leurs enfants les paysans ont vendu leurs châtaigniers aux usines de tannin, nombreuses en Castagniccia, et petit à petit jusqu'à la fin de la seconde guerre mondiale la châtaigneraie corse est allée de mal en pis.

lundi 18 mai 2015

Autrefois la Corse - a Corsica tempi fà (3)

 

Blog de paese : Mon blog photos, Tempi fà la Corse (3)

 Francatu duie o tre simane, dopu avele bulicate, da capu in su a capu in ghjio, e castagne so pistate nantu a un troppulu cu un saccu in pelle purcina chjamatu pistaghjola, per sbarrazzale di a so prima chjoppula.

  E castagne bianche, dopu passate a u fornu, so dino pistate nantu a u troppulu, per sbarrazzale di a seconda pelle piu fine, chjamata lesina. Tandu e castagne macinate a u mulinu, danu a a farina un gustu deliziosu, dolce e inzuccaratu.

_**_

 Au bout de deux ou trois semaines, après les avoir retournées de haut en bas avec la pelle, les châtaignes sont mises dans un sac en peau de porc, appelé "pistaghjola" et battues sur un billot pour les débarrasser de leur première peau.

 Les châtaignes blanches sont ensuite passées au four et battues une deuxième fois sur le billot pour les débarrasser de la seconde peau plus fine appelée "lesina". A ce moment-là les châtaignes sont passées au moulin et donnent ainsi une farine au goût caramélisé , doux et sucré.

dimanche 17 mai 2015

Autrefois la Corse - a Corsica tempi fà (2)

  

Blog de paese : Mon blog photos, Tempi fà la Corse (2)  

 Colte ch'elle so, e castagne so seccate in a grate, sopra a u fucone di a sala cummuna, o in una seccareccia in furesta.

_**_

 Les châtaignes cueillies, elles sont mises à sécher sur les claies du grenier au-dessus du foyer de la salle commune ou dans un séchoir en forêt.


samedi 16 mai 2015

Autrefois la Corse - a Corsica tempi fà (1)


Blog de paese : Mon blog photos, Tempi fà la Corse (1) 


 Toccu l'ottobre a racolta cumencia

 Quandu i gricciuli s'aprenu, e chi e castagne cumencianu a cascà, u mere dichjara u furestu. 

 I zitelli giranu u paese mughjendu furestu, furestu ! tandu ognunu chjove u so bestiame e, a l'alba e famiglie sane , omi, done, zitelli, vechji e ghjovani, armati di ruspaghjole e di spurtelli, partenu in furesta.

 I spurtelli s'empienu, mule e sumeri trascinanu sacchi di castagne da u locu a u grataghju.

_**_

  Dès le mois d'octobre, les châtaignes commencent à tomber.

  Quand les bogues s'ouvrent et que les châtaignes commencent à tomber, le maire déclare la fin du libre parcours du bétail.

  Les gamins font le tour du village criant "furestu, furestu !" pour annoncer le début de la récolte. Alors chacun sait qu'il faut enfermer ses animaux. A l'aube, hommes, femmes,  jeunes et vieux, armés de paniers et de petites fourches, partent en forêt.

 Les paniers se remplissent. Mules et ânes transportent des sacs de châtaignes de la forêt au séchoir.


vendredi 17 avril 2015

Quart de finale de play-offs de volleyball entre ASU Lyon / GFC Ajaccio le 17 avril 2015 à 20 heures (match d'appui)


Punaise, ils l'ont fait. Alors que cette année, lors de 2 confrontations en championnat et lors du match aller, les ajacciens s'étaient à chaque fois inclinés, ils ont sorti un match de folie ce mardi, ont gagné (après avoir perdu les 2 premiers sets !) et joueront donc, ce vendredi 17 avril, un match d'appui, qui se déroulera hélas à l'extérieur, à Gerland. C'est d'ailleurs le seul match d'appui. Dans les autre quarts, toutes les équipes (Tours, Cannes et Paris) sont déjà qualifiées.

Je ne peux que vous encourager à nouveau à aller les supporter. En jeu, une place en demi contre Paris. Je l'ai déjà écrit, cela serait l'occasion de belles retrouvailles après le choc de l'année dernière entre parisiens et ajacciens.

mardi 14 avril 2015

La Corse à Cham 2015



Ouais, je sais, d'habitude on l'annonce plus tôt, mais faut-il vraiment vous rappeler cet évènement incontournable ? Comme tous les ans, se déroulera, du 17 au 19 avril 2015 le festival La Corse à Cham' 2015.

Voici donc l'affiche de cette année. 


La Corse à Cham 2015 (visuel) (Cliquez sur l’image pour l’agrandir)


Bon, comme elle n'est pas super lisible, voici le programme.

La Corse à Cham 2015 (programme) (Cliquez sur l’image pour l’agrandir)

Beau programme en perspective, donc.

jeudi 9 avril 2015

Quart de finale de play-offs de volleyball entre ASU Lyon / GFC Ajaccio le 10 avril 2015 à 20 heures


Bon, vous me connaissez, je suis franc. Autant le dire tout de suite, c'est pas gagné. Raison de plus pour aller les soutenir.

Demain soir à 20 heures, le GFC Ajaccio affronte, en 1/4 de finale aller des play-offs, l'ASU Lyon à Gerland. Force est de constater que cette année, lors des confrontations de championnat entre les deux équipes, Lyon s'est imposé tant à domicile qu'à l'extérieur. Le match retour aura lieu le 14 avril au Palatinu. Je profite de l'occasion pour indiquer dès à présent la date de l'éventuel match d’appui, qui se déroulera le 17 avril.

En jeu, une place en demi contre le vainqueur de la confrontation entre Paris et Toulouse. Contre Paris, donc. Ce qui feraient de belles retrouvailles après le choc de l'année dernière entre parisiens et ajacciens.



lundi 2 mars 2015

Cotisations 2015


Comme tous les ans, je lance un appel à cotisation (bon, en principe, je devrais le faire en début janvier...). En effet, comme vous le savez, l'habitude a été prise désormais de solliciter les cotisations en début d'année civile.


Bulletin d'adhésion 2015
(Cliquez sur l’image pour l’agrandir et l'imprimer)

Voici le formulaire à nous retourner. N'oublier pas de préciser votre adresse mail, si vous en avez eu, car nous souhaitons utiliser de plus en plus ce mode de communication entre nous.



dimanche 1 mars 2015

Le repas pascal (cabri et pulenda ou pâtes) du 29 mars 2015


Le repas pascal (cabri et pulenda ou pâtes) de l'amicale aura lieu le dimanche 29 mars 2015 à partir de 12 heures à l'espace 101 Bd des Etats Unis, 69008 LYON.


Pulenda coupée à la ficelle 


 

Les prix sont les suivants :

- 25 € pour les adhérents ; 

- 30 € pour les non-inscrits ; 

- 12 € pour les enfants de moins de 12 ans.


Repas pascal 2015

(Cliquez sur l’image pour l’agrandir et l'imprimer)

Réservations et renseignements au 06-16-12-29-78, Elisabeth PAOLI.


 

 

 

samedi 28 février 2015

Loto du 8 mars 2015



La date de notre traditionnel loto se rapproche à grands pas. Il aura lieu comme tous les ans :

le dimanche 8 mars 2015 a 14 heures
à la Salle des fêtes et des familles de la Garenne
60 avenue Général Eisenhower
69005 lyon

Loto 2015


Le premier lot est :


❁ Un téléviseur écran plat .


Il y a bien sûr de nombreux autres prix !

Renseignements aux Amitiés Corses de Lyon au n° de téléphone du local : 04 72 61 86 88



lundi 2 février 2015

On était au match de handball Villeurbanne HA / GFC Ajaccio du 31 janvier 2015


Pour ne pas déroger à une tradition désormais solidement établie, je suis bien évidemment arrivé en retard à ce match de hand. Il est vrai que j'avais non pas une mais deux excellentes et ravissantes raisons de manquer de ponctualité. Ce qui ne m'empêche pas de vous proposer cette superbe photo de l'échauffement des ajacciens.

L'échauffement de l'équipe d'Ajaccio, crédit photo Di Avasanicius

Toujours est-il qu'à mon arrivée les deux équipes étaient à égalité à 9 partout. Dans le public, une grosse douzaine de supporteurs corses, hélas disséminée au sein de la petite centaine de spectateurs. Durant la première période, le GFC Ajaccio a mené, faisant montre de bonnes dispositions.

Ajaccio en phase défensive, crédit photo JPR

Mais dès la reprise, l'équipe de Villeurbanne a bousculé l'équipe corse pour finalement s'imposer 34 à 29. Troisième défaite de rang donc pour le Gazelec, qui devra se ressaisir rapidement.

Le n° 6 d'Ajaccio, Laurent CANCELLIERI au coeur de la défense villeurbannaise, crédit photo JPR

Notons d'ailleurs au passage que les trois prochains déplacement de l'équipe corse auront lieu en... Rhône-Alpes (Grenoble, Saint-Étienne et Villefranche).




dimanche 1 février 2015

On était au match de vollayball ASU Lyon / GFC Ajaccio du 29 janvier 2015


Comme le temps passe. Le premier match de volley opposant Lyon à Ajaccio chroniqué sur ces pages a eu lieu il y a 3 ans. L'édition 2015 s'est déroulée au grand palais des sports de Gerland, qui disons le tout net, est certes moderne et fonctionnel, mais totalement dépourvu d'âme.

Pour ce qui est du match, le GFCA n'a guère brillé. L'équipe corse a péché tant au service qu'au bloc. Les deux premiers sets ont été logiquement perdus. Le 3ème a longtemps semblé être celui de la révolte pour des ajacciens finalement repris sur le fil et qui s'inclinent logiquement 3-0, après avoir déjà perdu à l'aller, à domicile.

Sans conteste, cette saison sera plus difficile que la précédente, qui avait vu les ajacciens jouer les play-off et n'être sortis en demi finale par les parisiens que de quelques points.




vendredi 16 janvier 2015

Epiphanie 2015

 

 Le samedi 10 janvier, la tradition a été respectée et dans une ambiance festive, la galette a réjoui nos fidèles convives.





 

dimanche 11 janvier 2015

Soirée châtaignes et Panzetta

 

 La soirée châtaignes grillées animée par notre talentueux humoriste maison, Raymond Santucci a été appréciée par nos adhérents présents


 

mardi 6 janvier 2015

Noël 2014

 

  Le 19 décembre à 16 heures on a fêté Noël autour du sapin.  Papa Noël a distribué les cadeaux aux enfants  avec des papillotes. 


- page 1 de 12